Португальский язык один из самых распространенных языков в мире. Он относится к романской группе языков. Письменный португальский основывается на латинском алфавите. Люди, изъясняющиеся по-португальски, называются лузофонами. Ведь раньше португальские территории именовались Лузитанией. У этого термина довольно старая история, как и у самого языка португальцев.
История португальского языка
Пиренейский полуостров в древности населяли народы, история которых практически не известна. Исследователи полагают, что эти племена имели африканские корни.
На севере Португалии когда-то проживали лузитаны, лигурийцы и иберы. Лигурийский язык был той основой, из которой затем родился португальский.
В 13 веке до нашей эры северные племена были завоеваны и поглощены кельтами. Поэтому у современного языка Португалии присутствуют и кельтские корни.
Примерно в 218 году до нашей эры полуостров захватили римляне. Они принесли с собой латынь, которую активно распространяли на юге. Северяне же проживали в большей изоляции, сумели сохранить свои привычки и обычаи.
Во времена нашей эры 711 год также стал не простым периодом для Португалии. Пиренейский полуостров захватили арабы. Население было вынуждено выучить арабский язык. Так пресловутые арабизмы попали в язык коренных народов данного государства.
В 9 веке романский диалект сформировался в этих землях почти полностью. Этот процесс породил старопортугальский язык. Так в 1536 году на свет появилась первая португальская грамота, написанная Фернаном де Оливейро.
Через 4 года после выхода грамматики появилась еще одна значимая книга – «Диалоги о языке». Ее автором стал Жуан де Барруша. После этого романский диалект трансформировался в официальный язык государства.
Исторические этапы португальского языка
| Этап | Период | Описание |
|---|---|---|
| Доримский период | До III века н.э. | До прихода римлян на территории современной Португалии существовали различные местные языки, такие как кельтские и лузитанский. |
| Римский период (латинизация) | III в. до н.э. – V век н.э. | В результате римского завоевания Иберийского полуострова латинский язык стал доминировать, распространяясь в форме народной латыни. |
| Галисийско-португальский язык | IX — XIV века | Формирование и использование древнепортугальского языка (галисийско-португальского). Это время расцвета поэзии и литературы на этом языке. |
| Среднепортугальский язык | XV — XVI века | Стандартизация языка, утверждение грамматики. Португальский становится официальным языком королевства и его колоний. |
| Современный португальский язык | XVII век — настоящее время | Развитие современного португальского языка с упрощенной грамматикой и обогащением лексики. Язык разделяется на две основные разновидности: европейский и бразильский. |
Современность португальского языка
Сегодня португальский стремительно приближается к своей бразильской норме. Так как существуют различия между одним и тем же языком в Португалии и Бразилии.
Луис де Камоэнса многое сделал для того, чтобы грамматика и орфография португальского имела единые правила и нормы. В своих работах он использовал античную литературу и итальянские труды эпохи Возрождения.
Особенности языка
Противопоставление открытых и закрытых фонем является одной из характерных черт современного португальского языка. Еще Мигель де Сервантес называл этот язык «сладким» за его мелодичность и певучесть.
На сегодняшний день более 200 миллионов человек говорят на португальском языке, многие из которых используют его в различных диалектных формах. Уникальной особенностью португальского языка, отличающей его от других романских языков, является отсутствие интервокального звука «л».
Первое письменное свидетельство на португальском языке датируется 1189 годом. Это стихотворение, посвященное Марии Паэс Рибейро, возлюбленной короля Санчо Первого, написанное Пайо Соаресом де Тавейросом.
В португальском языке присутствует множество заимствований из испанского, арабского и латинского языков, а также слова и выражения из азиатских языков. Такое языковое разнообразие объясняется активными путешествиями португальцев, их тесными торговыми связями с другими народами и неоднократными завоеваниями их территории.
Португалия — страна, вобравшая в себя лучшие элементы различных культур. Под ее солнечным небом в разные эпохи жили многочисленные племена и народы, каждый из которых внес свой вклад в формирование современного португальского языка. Возможно, поэтому португальский язык считается не только одним из самых распространенных, но и одним из самых красивых в мире. Он также остается популярным выбором для изучения.
